DI TERJEMAH OLEH: ZORRO BUKIT
Subtitle oleh ZORRO
♪ Walaupun keras ♪
♪ Anda suka seseorang ♪
♪ Apabila seseorang itu Jangan menyayangimu ♪
♪ Saya sangat merosakkan Saya pecah lagi ♪
♪ Saya telah mendapat orang-orang blues yang ♪ ♪
♪ Sekali saya gila 'Bout seorang lelaki ♪
♪ Dia menganiaya saya Sepanjang masa ♪
♪ Lelaki seterusnya yang saya dapatkan Telah menjanjikan saya ♪
♪ Menjadi lombong ♪
♪ Semua lombong ♪
♪ Masalah, masalah ♪
♪ Saya mempunyai semua Sayang saya ♪
♪ Masalah, masalah ♪
♪ Saya mempunyai semua Sayang saya ♪
♪ Anda akan melihat kurang masalah ♪
♪ Sebaik sahaja anda mengikuti saya Ke kubur saya ♪
[PERLINDUNGAN KELUAR CELL DOOR]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]
Nama saya James A. Johnston,
dan saya penjaga institusi ini.
Apabila anda melanggar undang-undang masyarakat,
mereka menghantar anda ke penjara.
Apabila anda melanggar undang-undang penjara,
mereka menghantar anda ke sini.
Sekarang ini adalah kubu lebih dari satu batu dari tanah kering,
dikelilingi oleh air beku,
dan rumah penjenayah yang paling berbahaya di negara ini.
Dan ini dimaksudkan untuk menjadi keras kerana kita tidak terutama
mencari pemulihan, kita sedang berusaha menghukum.
Jadi mari kita dapatkan sesuatu yang lurus.
Kehidupan anda tidak lagi ditentukan oleh dunia luar.
Reputasi anda sebagai penjenayah dan sebagai manusia
penting untuk apa-apa di sini.
Di sini, anda hanya bercakap pada roda saya.
Kini, tangan saya yang memutar roda ini.
Anda buat masa anda senyap dan damai,
roda saya terus berputar bulat dan bulat.
Dan dengan gembira, kita boleh maju ke hadapan.
Anda melakukan apa saja untuk memperlahankan roda saya,
atau bawa ia berhenti, dan saya akan turun hujan
begitu banyak kebakaran dan brimstone pada anda
ia akan menjadikan tuan yang baik dirinya cemburu.
Minggu di dalam lubang, itu akan kelihatan seperti percutian musim panas.
Dan bagi anda yang yang tidak peduli untuk mendengar,
kerana anda mungkin menyimpan beberapa harapan untuk melarikan diri,
Saya cadangkan anda mendengar ini.
Penjara ini mempunyai tahap tertinggi
keselamatan pada bumi hijau Tuhan.
Tidak ada yang pernah melarikan diri dari sini.
Dan selagi saya telah mendapat nafas dalam tubuh saya, tuan-tuan...
tiada siapa yang akan.
Selamat datang ke Alcatraz.
[FOOTSTEPS DEPARTING]
[SIREN WAILING]
[♪♪♪]
[GUNSHOT]
JOE: Pulang ke dinding. Backs against the wall!
SAM: Anda mendengarnya. Belakang ke dinding sialan.
- JOE: Dinding. - SAM: Anda dengar dia!
- JOE: Kembali ke dinding. - SAM: Jangan gerakkan otot.
BERNIE: Kenapa tiada kunci?
JOE: Backs against the wall!
BERNIE: Di mana kekunci fucking?
SAM: Tebak kasut pada kaki yang lain sekarang, ya?
JOE: Bern, cari kunci mereka!
Fuckin 'kunci di sini setiap hari.
SAM: Di mana kekacauan!
Keluar dari saya, anda fucking psiko.
[KEYS JINGLING]
JOE: Apa yang salah, Miller?
Anda bimbang kami mungkin mahu berseronok dengan anda?
Atau anda bimbang anda mungkin nikmatinya?
Anda bajingan sakit.
- [MAN CHUCKLING] - Fuck it.
- Lageson. - [MAN MUTTERS INDISTINCHLY]
Anda fikir anda adalah seorang ibu yang tidak baik, tidak, ya?
Saya tidak mengambil pesanan dari banduan.
[SELESAIKAN SARCASTICALLY] Dengar itu, budak lelaki?
Dia tidak mengambil pesanan dari banduan, ya?
Pengawal misteri yang tinggi dari Amerika Syarikat Penahanan.
Biar saya memberitahu anda somethin ', Lageson.
Saya pernah ke persembahan boneka,
dan sekarang saya memegang tali.
Kami berdiri di sini bersedia untuk bermain permainan kecil,
dan anda tidak tahu apa yang saya mampu.
Jadi, mari kita bawa dengan pregame,
dan lurus terus ke suku keempat.
Di lutut fuckin anda.
Pada lutut fuckin kamu, budak lelaki.
Bawah!
Saya akan mengira kepada tiga, Lageson, maka malam yang baik.
Anda tidak boleh membunuh saya, Joe.
Anda perlukan saya.
Saya mendapat dua jantan kecil lain untuk itu.
Selamat malam, Lageson.
Satu.
Dua.
Baiklah, Joe.
Baiklah, anda... Anda menang.
Di manakah kekacauan, Lageson?
Datang!
Mereka berada di tali pinggang saya.
Bern. Ambil mereka.
- [KEYS JINGLING] - Cari yang kita perlukan.
Tarik lagi taat seperti itu,
dan saya akan fuckin 'menghantar anda ke kerajaan datang,
anda dengar saya, Lageson?
[PANTING]
Ayo, Bern!
Joe, saya tidak dapat menemuinya.
Apa yang anda fikir, anda tidak dapat menemuinya?
Saya tidak menyentuh salah satu daripada ketiga-tiga ini.
JOE: Pernahkah anda mencuba semuanya?
Baiklah, mana antara kamu assholes
telah mendapat kunci ke halaman?
Tidak semua kita mempunyai kunci kepada setiap pintu.
Hanya seksyen kami ditugaskan.
Jadi siapa dari anda ass oles telah mendapat kunci ke halaman!
Adakah anda mempunyai kunci, motherfucker?
Saya tidak mempunyai kunci itu.
Datang!
Lageson?
Semua kekunci yang saya ada berada di gelanggang, Joe.
Anda telah mendapat semua kunci.
Cuba sekali lagi, Bern.
Saya telah mencubanya, Joe.
Nah, cuba lagi sekali lagi, Bern!
Datang!
Jika dia tidak dapat mencari kunci itu,
Saya akan merobek anda dalam keluar lookin 'untuknya.
[♪♪♪]
[JINGLING KEYS] QUIETLY
[WHISTLING]
[SLAT CLANGS]
[FOOD SPLATS]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
Hei, anda lelaki baru, betul?
Terdapat banyak lelaki baru.
[CHUCKLING] Ya, ya.
Saya bersuara.
Manusia dalam beberapa perkataan, huh?
Apakah nama anda?
KELENGKAPAN: Clarence.
Nah, anda tahu, Clarence,
Saya seorang lelaki yang tahu bagaimana untuk mendapatkan sesuatu.
Oh, ya?
Perkara macam apa?
Apa sahaja yang anda mahukan.
Saya baik, terima kasih.
Jika anda tidak mempunyai wang, itu baik-baik saja.
Ada cara lain kita boleh mendapatkan sesuatu di sini.
Oh, ya?
[GIGGLES] Ya.
[PEOPLE SHOUTING]
[CROWD HOLLERING]
Baik, berhenti, anak.
[LATCH CLANKS]
[DOOR SQUEAKS]
PEGAWAI: Pada kaki anda, budak lelaki.
[SEAGULLS SQUAWKING]
Hei, sis.
Hei.
Doin 'okay?
Ya, ya.
Serta boleh dijangka .
Uh, di mana ibu dan ayah?
Anda mendapat cukup untuk makan di sini?
[SCOFFS]
Uh...
Ya, ya, saya rasa.
Uh...
Saya tidak boleh mengatakan saya fikir banyak makanan, walaupun.
Di manakah Ibu dan Ayah?
Saya di sini, itu yang penting.
Alice.
Di manakah Ibu dan Ayah?
Mereka tidak datang.
Mengapa?
Mereka, uh...
Mereka mengatakan bahawa anda telah membawa malu kepada keluarga.
Nah, begitu?
Mereka hanya akan memotong saya longgar?
Saya masih akan datang melawat anda.
Bukankah mereka sepatutnya menjadi Kristian?
Bagaimana dengan semua itu pengampunan ?
Saya berdoa setiap malam bahawa mereka akan mendapatinya
di dalam hati mereka untuk memaafkan.
"Cari dalam hati mereka"?
Saya anak mereka, Alice.
Mereka tidak perlu mencari apa-apa.
Adakah mereka tidak suka saya?
Dengan cara mereka sendiri. Mereka hanya kecewa.
Oh, mereka kecewa?
Lihat di mana saya berada.
Itulah perkara dengan Ibu dan Ayah,
mereka hanya peduli pada diri mereka sendiri, prick selfish.
- Ayuh, Clarence. - Tidak, kacaklah mereka!
Clarence, sila.
Lihat, mari kita...
Mari lupa semua perkara ini, adakah kita?
Apa maksud kamu?
Jangan datang dan jumpa lagi.
Saya sendiri di sini juga.
Tidak, Clarence, sila!
[♪♪♪]
[SEAGULLS CHIRPING]
Hei, anak.
Saya melihat apa yang anda lakukan kepada Nags di dewan kotor.
[SCOFFS]
Anda mendapat bola, kanak-kanak, Saya akan memberikan anda itu.
Anda lihat lelaki itu di sana?
Ya.
Dia kawan baik saya.
Joe Christopher.
Pernah mendengarnya?
No.
Digunakan untuk menjalankan kumpulan sambung di luar.
Christa Calla geng.
Dua kerja bank naik dan turun ke Pantai Barat.
Berakhir di Chicago.
Ingin datang berjumpa dengannya?
Tidak mengapa, tidak perlu bimbang.
Joe seorang lelaki lurus, dan saya memberitahunya apa yang awak buat.
Dan, dia ingin membantu anda.
Itu sahaja, fuck.
Saya akan membawanya ke bawah.
Joe, ini kanak-kanak Saya memberitahu anda tentang.
Apakah nama anda, anak?
Clarence Carns.
Clarence, Joe Chris.
Bagaimana anda melakukannya?
Boleh menjadi lebih baik, Saya rasa.
Heh.
BERNIE: Ini adalah Marvin.
Dan Sam.
Hei.
Baik untuk bertemu dengan anda.
Datang ke sini, Clarence.
Perniagaan untuk dibincangkan.
[SNIFFS]
JOE: Itu, uh, buchiach anda ditala.
Nags Richmond.
Dia akan keluar dari hospital esok.
Perkataan di sekitar unggun api anda mendapat sasaran di belakang anda.
[SCOFFS] Ya, tiada najis, itu sebabnya saya memukulnya.
Ya, baik, apabila dia keluar,
dia tidak akan kelihatan ' untuk mainan atau...
askin 'kamu keluar untuk makan malam lilin.
Sekeping tahi mahu awak mati.
Masalahnya ialah, dia seorang lelaki yang bersambung.
Sekarang, apabila Nags datang selepas anda,
anda boleh mendapatkan lebih baik darinya.
Neraka, anda juga boleh membunuhnya.
Tetapi mereka akan membunuh kamu.
Kecuali saya mengurusnya.
Anda mahu saya untuk mengurusnya?
Anda tidak fikir saya dapat mengendalikannya sendiri?
[LAUT]
Fuckin 'bola pada anak ini.
BERNIE: Saya memberitahu anda.
JOE: Ha!
Tidak, anda tidak boleh.
Jadi jika anda membantu saya dengan ini,
apa yang anda mahu sebagai balasan?
Anak pintar.
Baiklah, tiada apa-apa dalam hidup adalah percuma.
Jadi apa harganya?
Kesetiaan anda.
Adalah penting untuk mempunyai kawan, terutamanya di sini.
[♪♪♪]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
[GRUNTS]
[LELAKI MENAMBAH]
Keluar dari sini, kanak-kanak.
[GASPING]
Ayo, bawa kesian.
[BANGING]
[SWEEPING BROOM]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
BERGEN: Apa yang kamu tengok di sana?
Pemikiran saya melihat isterimu changin '.
Anda mahu bercakap tentang keluarga?
Bagaimanakah anak anda yang tidak berguna, ?
Oh, itu betul, dia tidak begitu baik.
Punya kepalanya ditiup
stickin 'menyimpan kedai minuman keras untuk wang ubat.
Anda mencuri sampah.
[CLATTERS BROOM]
Teruskan, beri saya alasan.
PEGAWAI: Ayo, Phil.
Kami mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan.
Anda terlepas tempat.
Shoulda dilihat muka anak ketika Nags memukul dek.
Dia tidak suka batu bata.
Jadi apa pula anda di sini?
Ya.
di Oklahoma, dan kawan saya, dia saraf sebenar.
Dia memegang pistol pada seorang lelaki
semasa saya membersihkan daftar.
Secara tiba-tiba, Saya mendengar ini bang.
Apabila saya berpaling,
kerani berbaring di lantai di dalam darah darahnya sendiri.
Teman saya lepaskan, biarkan saya membawa kan.
Masih tidak dijumpai yang anak anjing jalang.
Jangan bunyi seperti cukup untuk berakhir di sini.
Apa lagi yang anda lakukan?
Saya dan pasangan lelaki... Kami tewas dari Leavenworth.
Tebak anda tidak terlalu jauh.
Tujuh hari pada lari sebelum mereka menangkap kami.
JOE: Tidak buruk.
Enam tahun lagi saya dan Ernie Crout
ditumpaskan dari McNeil oleh ' jauh di dalam trak sampah.
Diperoleh selepas tiga hari.
Nah, saya rasa kita semua mendapat cerita-cerita kita yang susah.
Apakah anda?
Menipu bank di New Haven, Kentucky.
Ada beberapa kali di Atlanta untuk itu.
Saya tidak menyukainya.
Saya busted.
Ya, pengapit lama di sini bahkan tidak mendapat satu batu
dari tempat itu, adakah anda Bern?
- [CHUCKLES] - Fuck you, Joe.
[LAUT]
Anda membuat kesan yang baik dengan Joe dan lelaki.
Dia menganggap anda seorang penembak lurus sebenar.
Ya, saya rasa saya mendapat anda untuk terima kasih.
Dengar, anak lelaki.
Apa yang saya akan katakan ya, tidak lagi berlaku.
Anda faham?
Ya.
Okay, kemudian.
Kita bustin 'keluar.
Siapa?
Saya, Joe, Sam dan Marvin.
Ya, tetapi tiada siapa pernah melarikan diri dari tempat ini, bukan?
Nah, ada yang cuba.
Tidak ada yang berjaya.
Kali pertama untuk segala-galanya.
- Di manakah saya patut masuk ke dalam ini? - Pelan seperti ini?
Kita boleh lakukan dengan lelaki seperti anda dalam pasukan.
Dan anda tidak akan menembak seluar pendek anda apabila haba turun.
Berapa lama mereka memberikan anda, anyways?
Sembilan puluh sembilan tahun.
Layak untuk bersyarat selepas 30.
Sepertinya risiko yang betul mengambil masa itu, ya?
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
[♪♪♪]
Ambil tempat duduk, Clarence.
Saya tidak tahu sama ada anda tahu atau tidak tetapi, uh...
anda adalah tawanan termuda yang pernah kita miliki di sini di Alcatraz.
Ya, tuan.
Kini, anda juga harus sedar
bahawa itu tidak boleh dibanggakan.
Sudah tentu, tuan.
Kebanyakan banduan kita ada di sini
tidak akan merasakan kebebasan lagi.
Mereka akan mati dalam dinding ini
atau dalam dinding penjara yang lain.
Anda, bagaimanapun, mempunyai peluang untuk menjadi sangat unik.
Memandangkan umur anda dan mempunyai rekod teladan
tingkah laku yang baik, parol adalah masih mungkin pada masa depan anda.
Jadi dengan itu dalam fikiran...
adakah anda benar-benar berfikir ia adalah kepentingan terbaik anda
untuk berkomunikasi dengan pembunuh dan rakan-rakannya?
Seorang lelaki memerlukan kawan untuk bertahan hidup di tempat seperti ini, Warden.
Lebih kurang naif kamu untuk dipertimbangkan
sekumpulan kawan-kawan yang tidak dapat disembuhkan .
Tetapi jangan salah, Clarence,
Kesetiaan penjenayah ini sepenuhnya berasaskan
atas keuntungan peribadi.
Momen anda terhenti berguna,
mereka akan membuang anda tanpa pemikiran lain.
Dengan semua hormat, Warden,
kenapa minat mendadak dalam kesejahteraan saya?
Anda membuatnya sangat jelas kami berada di sini untuk dihukum,
tidak dipulihkan.
Ya, biasanya itu benar.
Tetapi seperti yang saya katakan, kes anda adalah unik.
Anda lihat, Clarence, ketaatan kepada pihak berkuasa
adalah prinsip alkitabiah.
pihak berkuasa, menentang apa yang telah dilantik oleh Allah.
Dan orang-orang yang berbuat demikian akan membawa penghukuman atas dirinya sendiri "
Sekarang, oleh kasih karunia Allah, Aku diberikan
tugas menghukum tawanan Alcatraz
Namun, seperti makhluk yang paling manusia,
saya suka menyimpan sekerat harapan
bahawa sebahagian daripada mereka boleh diperbaharui
Malangnya, berharap untuk menjalani kehidupan awam
mati untuk sebahagian besar daripada orang-orang ini . tahun yang lalu
soalan yang anda perlu tanya diri anda, Clarence...
ialah: Apakah arah adakah anda mahu mengambil
harapan saya anda akan memilih kehidupan yang lebih baik?.
Dan dalam halaman-halaman ini, anda boleh mencari arah baru
yang akan membawa anda kepada kehidupan itu.
Dengan menyerap kebijaksanaan dalam halaman ini,
anda boleh mencari keselamatan dan pertobatan.
Tetapi itu adalah pilihan anda, Clarence.
Saya cadangkan anda bermula dengan John, 24 hingga 26.
Itu sahaja.
Ya, tuan.
CLARENCE: "Jadi untuk kali kedua, orang Farisi
" memanggil lelaki yang telah buta dan berkata:
"'Berbicaralah kebenaran di hadapan Tuhan, kita tahu lelaki ini adalah orang berdosa.'
"'Sama ada dia atau orang berdosa, saya tidak tahu.'
"Lelaki itu menjawab.
"'Yang saya tahu ialah:
sebaik sahaja saya buta dan kini saya dapat melihatnya.'"
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
BERNIE: Lihat apa yang dia cuba lakukan?
CLARENCE: Apa?
Menghidupkan anda menjadi cengkeraman.
Lihat, saya bukan tikus.
Senang mendengarnya.
Izinkan saya beritahu anda beberapa perkara, Clarence.
Segala-galanya lelaki di atas melakukan
direka untuk menyimpan lelaki kecil itu.
Sekarang, warden, dia berada di atas.
Dia melihat kita sebagai lelaki kecil.
Buat kita berpaling terhadap satu sama lain.
JOE: Bern?
Bolehkah anda memberi saya dan Clarence beberapa minit?
[SEAGULLS CHIRPING]
Datang ke sini, anak.
Jadi Bern memberitahu saya dia memberitahu anda tentang perkara itu.
Dia menyebutnya, ya.
Nah, jika anda mahu, saya mesti pastikan
anda seorang lelaki yang berdiri sendiri.
Saya tidak boleh mempunyai anak perempuan menyikat seluarnya
dan memperlambat kita.
Lihat, itu tidak akan berlaku.
Itu bagus untuk dengar tetapi melihat adalah percaya, kawan saya.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Jadi, apa yang anda mahu saya lakukan?
Ada seorang lelaki di blok sel A, Micky Dallesandro.
Dia berutang saya sedikit wang.
Anda mahu saya mengumpul?
Tidak, kapal itu telah berlayar.
Masa notis terakhir.
Pemberitahuan terakhir?
Ya.
Bagaimana saya, uh... Bagaimana saya boleh melakukannya?
Sam akan menjaga senjata .
Nah, mengapa Sam tidak hanya menjaga semua perkara?
Lihat, anak.
Di dalam kerja saya, jika anda mahu menjadi sebahagian daripada krew,
anda perlu membuat tulang anda.
Jika anda melakukan kerja ini sedikit untuk saya,
maka saya boleh berehat, mengetahui anda mempunyai batu
untuk pekerjaan yang lebih besar.
Jadi, apabila anda mahu melakukannya?
Sam akan mendapatkan senjata kepada anda esok.
Arahkan lelaki keluar.
Kemudian terpulang kepada anda.
Biar saya memberi anda nasihat.
Lakukan dengan senyap,
menonton lelaki itu,
pilih masa anda.
Masuk dan keluar dengan cepat sebelum ada yang tahu
apa yang berlaku fuck itu.
Anda membuat lagu dan menari ini,
anda tidak akan melihat siang hari selama bertahun-tahun.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Okay.
Baik.
[SNIFFS]
Tulang dan batu, kanak-kanak.
Tulang dan batu.
[♪♪♪]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
Apakah ini?
Lulus pada anak,
dia sesuai Dallesandro untuk saman.
Kata siapa?
Joe memberikan pesanan itu, Clarence bersetuju.
Mengapa fuck anda tidak melakukannya?
Kid harus membuat tulangnya, Bern.
Anda tahu bagaimana keadaannya.
[SWEEPING LIGHTLY]
Teruskan, itu sudah cukup.
Bolehkah saya mempunyai perkataan?
Apa itu?
Anda memberitahu anak untuk meletakkan butang pada Dallesandro?
Anda mendapat masalah dengan itu?
Sam atau Marvin tidak dapat melakukannya?
Anda tidak fikir kanak-kanak mendapat batu untuknya?
Tidak mengatakan bahawa, dia hanya begitu muda.
Anda membawanya ke dalam ini, Bern.
Sekiranya dia sudah cukup lama untuk melakukan perkara yang lain,
dia cukup tua untuk melakukan ini.
Dia tidak pernah melakukannya sebelum ini.
Apa?
Saya tidak tahu, bagaimana jika ia tidak berjalan?
Tidakkah anda fikir anda mengambil risiko yang sama
dengan membuatnya sebahagian daripada perkara lain?
Ia tidak sama, ia berbeza.
Dia boleh keluar, memulakan hidupnya semula
tanpa membuang masa 30 tahun fuckin.
Mengapa anda menolak 'ini?
Saya tidak fikir dia harus melakukannya.
Dia adalah yang paling kurang berpengalaman. Berikan saya pekerjaan,
dan saya akan mengurusnya, tiada masalah.
Lihat, Bern, Saya menawarkan pekerjaan kepada anak,
dia menerimanya, jadi mari letakkan saja, okay?
- Tetapi Joe... - [TRAY CLATTERS]
Anda tidak mematuhi perintah saya lagi,
dan saya akan memotong tekak anda.
- Fuck. - [CUP CLANGS]
Ya, ya.
[SIGHS]
Saya sepatutnya memberi anda sesuatu.
Sesuatu dari Sam.
Kanan.
Sittin ini baik dengan anda?
Ia adalah apa yang berlaku.
Anda boleh jujur dengan saya, anda tahu?
Apa yang anda mahu saya katakan?
Okay, kemudian.
Saya akan taraf dengan anda.
Tidak pernah memberitahu sesiapa ini sebelum ini.
Apa?
Saya membunuh beberapa orang pada masa saya.
Perniagaan berkaitan. Tiada peribadi.
Tidak bahawa itu adalah apa-apa alasan.
Thing adalah, setiap kali saya menarik pencetus
Ia seperti api di dalam saya berkelip.
Ia juga keluar sekali.
Ia mengambil masa bertahun-tahun untuk mendapatkan semula itu.
Lihat, saya tahu ini tidak akan mudah...
tetapi ini adalah kehidupan.
Ia tidak perlu hidup anda, kanak-kanak.
Rancangan ini, jika ia berfungsi, anda akan keluar dari sini.
Pergi ke suatu tempat, mulakan semula.
Lupakan tentang tempat fucking yang sengsara ini dan segala-galanya di dalamnya.
Lebih banyak untuk melakukan itu
dengan noda pada jiwa anda.
Itulah yang dirasakan, anda tahu?
Sesetengah lelaki boleh meletakkan butang pada lelaki dan tidak merasakan apa-apa.
Tetapi ini...
ia kekal dengan anda.
Anda tidak tahu mana yang anda akan lakukan sehingga anda melakukannya.
Saya rasa...
Saya rasa di mana-mana saya pergi,
Saya membawa hantu dengan saya.
Anda tidak mahu dihantui seperti saya, mempercayai saya.
Jika saya tidak melakukan ini untuk Joe...
apa yang menjadi saya?
Semalaman, peluang saya untuk bertahan
di tempat ini fuckin 'plummet.
[SEAGULLS CHIRPING]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
[SIGHS]
[DOOR SQUEAKS]
[URINE TRICKLING]
[♪♪♪]
[GRUNTS]
Pergi, sekarang.
- Tetapi... - Hanya pergi.
Joe meminta anda untuk melakukan ini, bukan saya.
Anda faham? Pergi!
[DOOR SQUEAKS]
Bagaimana ia pergi, Bern?
Tidak buruk.
[SEAGULLS CHIRPING]
Mengambil sedikit cucian, lelaki.
Kebiasaan pelik.
Ya.
Anda tahu, kilang khabar angin tempat ini
adalah satu perkara yang menarik.
Kebanyakan masa saya tidak memberi perhatian kepadanya, tetapi...
kadangkala ia menyusun sesuatu yang hanya menangkap telinga anda.
Ya?
Seperti apa?
Seorang rakan dengan pakaian.
Perkataan di sekitar unggun api kanak-kanak itu tidak menutup perjanjian itu.
Saya dengar dia tidak dapat melakukannya.
Anda tahu, anda menjadi seorang lelaki yang sangat pelik
dalam usia tua anda, Bern.
Apa maksud kamu?
Anda tidak tahu apa yang saya cakap?
Saya minta maaf.
No.
[LAUT]
Baiklah, Bern.
Mari kita dapatkan kepala kita dalam permainan, adakah kita?
Hari besar esok.
[♪♪♪]
NARRATOR: Alcatraz, "The Rock,"
penjara melarikan diri yang kuat di San Francisco Bay,
ditakuti oleh setiap pelanggaran undang-undang Amerika.
Ia adalah senja dan dalam penjara,
pembunuhan beramai-ramai dari pembunuh jangka hayat yang keras telah menjadi perang kepada kematian.
Bersenjata dengan senjata dari penjarahan penjara,
banduan membanggakan mereka akan menembak mereka.
Tidak ada yang melarikan diri dari Alcatraz... hidup.
Saya cuba setiap kali sekurang-kurangnya tiga kali.
Ia bukan di sini.
Baik, masuk ke sini, pada lutut anda!
Pada lutut fuckin anda!
[PANTING]
LAGESON: Joe?
Anda perlu untuk memanggil perkara ini.
Dengarkan saya, walaupun anda telah mempunyai kunci ke halaman,
kebarangkalian anda akan ditembak mati
saat anda melangkah keluar.
Fuck itu, Joe. Kami datang terlalu jauh untuk kembali.
LAGESON: Itu tidak benar, tiada siapa yang mati.
SAM: Jangan beli itu horseshit , Joe.
Jangan dengar dia Joe, datang,
anda boleh mengubah semua ini.
Tidak ada yang perlu mati hari ini.
Fuck dia, Joe.
Jika kita tidak dapat keluar, mari dibakar
motherfucker ini ke tanah.
Mengambil banyak lembu dengan kami yang kami dapat.
Starkly, budak lelaki, awak mula membunuh orang sekarang,
dan ia akan menjadi ruang gas untuk anda semua.
- [PANTING] - Joe, dengarlah saya.
Kita boleh mendapatkan warden turun di sini sekarang.
Baiklah, menutup mulut, semua kamu!
Saya perlu berfikir!
Saya tidak boleh berfikir dengan anjing padang rumput anda
hollering dalam telinga saya fucking!
Fuck!
Berapa ramai penjaga adakah mereka mempunyai tebusan?
Tiga.
Lageson, Miller, dan Weinhold.
Okay.
Nah, menganggap kelemahan strategik
kerana keadaan tebusan,
Saya tidak fikir kita mempunyai custodial yang mencukupi
kekuatan untuk bergerak semula.
Tetapi tuan, kita mempunyai untuk menyelamatkan orang-orang itu.
Untuk semua yang kita tahu, mereka mungkin sudah mati.
Tepat. Terdapat terlalu banyak pembolehubah
untuk dipertimbangkan sekarang.
[SCOFFS] Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Duduklah di sini dan jadikan ibu jari kita sementara orang-orang bajingan itu menjalankan rusuhan?
Bergen.
Kami tidak pernah membenarkan tahanan melarikan diri dari penjara ini.
Adakah anda benar-benar berfikir Saya akan membenarkan
tahanan ini untuk mengubah reputasi itu?
Tidak, tuan.
Jadi seperti yang dikatakan dalam Roma 13: 4,
"Tetapi jika anda melakukan kesalahan, takut,
kerana dia tidak menanggung pedang sia-sia. Sebab dia adalah hamba Tuhan,
seorang penuntut yang menjalankan murka terhadap orang yang zalim. "
Jadi, apakah langkah seterusnya, tuan?
Panggil Stillwell Ketua.
Ia adalah masa untuk membawa tentera.
[♪♪♪]
Ini adalah peluang terakhir anda.
Anda semua.
Di manakah kunci?
Saya memberitahu anda, kami tidak memilikinya di tempat pertama.
Lageson?
Kebenaran Tuhan, Joe.
Semua kunci yang saya telah berada pada tali pinggang itu.
[LAUT]
Tembak keping ini.
Whoa, jangan buat sebarang gerakan ruam di sini,
dia masih boleh berguna kepada kami.
Tembak dia, Clarence. Tembak dia mati.
Apa?
Letakkan satu di antara matanya, betul di sini, sekarang!
Datang, Clarence!
[♪♪♪]
JOE: Ayo, Clarence, huh?
Itu sahaja, itu sahaja.
Ayuh, Clarence.
Lakukannya.
Clarence, jangan lakukannya.
Apakah anda, bos bosin?
Ini idea idea saya.
Ya, itulah idea anda, ini benar-benar...
[LELAKI MENA]
JOE: Biarkan kanak-kanak melawannya.
Datang! Ayo, Clarence.
Ingin pergi, anak?
Anda tidak akan... Encik Clarence.
- Ya! - [GRUNTING]
[GRUNTING]
JOE: Oh, itu adalah anak kecil.
Mencekiknya. Choke bahawa motherfucker.
- Mencekiknya. Choke dia. Choke dia. - [GRUNTING]
Datang, Clarence!
Ya! Ayo, teruskan, itu budak saya.
Ya!
[KEDUA BANYAK]
JOE: Ya!
Ya, ya, ya, yeah, ya!
[GASPS]
Itu budak lelaki saya yang kacak.
Letakkan dia dari kesengsaraannya.
[♪♪♪]
Ya.
Letakkan dia dari kesengsaraannya, atau saya akan mengeluarkan kamu dari kamu.
- Joe! - Tutup fuck, Bern.
Ini tidak dapat dilakukan dengan anda.
Sekarang lakukan, anak.
[♪♪♪]
[GUNSHOT]
JOE: Itu budak saya.
Itulah budak saya.
Tahniah.
BERNIE: Nah, itu hanya hebat.
- Sekarang apa? - "Bagaimana sekarang"?
Marv?
PEGAWAI: Tidak!
Oh!
Joe! Apa yang berlaku?
Sam.
Tidak, tidak.
- Joe... - Baiklah, Weinhold.
Joe, anda tidak perlu melakukan ini.
Baiklah.
Saya akan membiarkan anda pergi. Tidak mengapa.
Baiklah. Ayuh.
Ya, ya, datanglah.
Berikan saya pelukan.
Saya minta maaf, shush.
Shush, shush, itu sahaja.
Itulah budak saya.
Itu sahaja, ok, ok.
Baiklah, betul-betul betul.
Baiklah.
[GUNSHOT]
[CHUCKLING]
Kenapa muka panjang?
Motherfuckers sepatutnya.
Anda fikir mereka akan menunjukkan kepada kami sebarang belas kasihan
jika peranan telah diterbalikkan?
Fuck, tidak.
Bagus, Joe.
Terdapat lima banduan yang kita kenal terlibat dalam gangguan.
Pemimpin mereka nampaknya ialah Joseph Christopher.
Latar belakangnya...
Izinkan saya menghentikan anda di sana, Warden.
Saya tidak perlu tahu di mana orang-orang ini datang,
Saya hanya perlu tahu di mana mereka pergi.
Dan itu langsung ke neraka.
Mata dari suatu negara adalah kepada kita.
Harapan dan doa orang yang mencintai kebebasan
Di mana-mana berarak dengan kami pada masa ini.
Saya tidak datang ke sini untuk mengeluarkan perintah untuk memegang jawatan kami.
Saya tidak memegang sesuatu yang sombong.
Kecuali musuh... oleh bola.
Matlamat utama kami di sini ialah untuk mendapatkan semula kawalan
institusi ini dan menghantar mesej besar yang jelas
bahawa anda bercakap dengan Alcatraz,
Alcatraz akan bercakap dengan anda.
[♪♪♪]
JOE: Anda tahu, ada sesuatu Saya tidak boleh keluar dari kepala saya.
Oh, ya?
Apa itu?
JOE: Saya selalu berbangga dengan keupayaan saya untuk melihat pendusta.
[SCOFFS]
Ibu saya, dia boleh berehat dengan damai,
akan berkata, "Membawa seseorang untuk mengetahui satu."
Dan saya tahu naluri saya tidak pernah mengkhianati saya.
Apabila Weinhold dan Miller mengatakan bahawa mereka tidak mempunyai kunci,
mereka memberitahu kebenaran.
Mereka tidak pernah mempunyai kunci.
Kicker sebenar adalah Lageson.
Bahawa motherfucker yakin bahawa kunci-kunci tersebut berada pada tali pinggangnya.
Jadi apa yang kamu katakan ', Joe?
Kami mendapat pengkhianat di tengah-tengah kita.
[♪♪♪]
Oh, pergi, anda hanya paranoid.
Adakah saya, Bern?
BERNIE: Ya.
Nah, seseorang menipu saya,
dan saya tidak pernah dilahirkan.
Dan saya akan memikirkan siapa yang fuck itu.
[WHISPERS] Miller?
[GRUNTING QUIETLY]
[SHUSHING]
Bersenyum.
Anda perlu tenang.
Bolehkah anda mengangkat tangan anda?
[PANTING]
Anda menyimpan tekanan pada itu, anda menyimpannya ketat.
[PANTING]
Baiklah, okay, okay.
Anda berdua akan memajukan di sebelah barat
luar blok sel B, terdapat kedudukan tingkap di sana.
Saya mahu anda menggugurkan dua bom tangan dalam.
Anda dua, proses yang sama, tetapi sebelah barat
luaran dalam blok sel A.
Dua lagi bom di bahagian itu.
Sekarang, mereka akan mempunyai pilihan.
Apabila mereka melihat bom yang masuk,
atau mereka boleh kembali ke dalam koridor
yang membawa kepada blok sel C.
Anda berdua akan diletakkan dalam blok sel C.
Segera setelah orang-orang anak laki-laki bitches masuk,
Saya mahu anda mengisi mereka dengan penuh lubang,
mereka akan bersiul ketika mereka jatuh.
Bergen, saya mahukan awak untuk mengambil kedudukan penembak jitu
di sini di pejabat warden.
Tingkap itu mempunyai pandangan yang memerintah seluruh halaman.
Dan jika oleh beberapa keajaiban orang-orang bajingan itu membuatnya jauh,
menembak. Dan menembak untuk membunuh.
Memangnya.
Baiklah, mari pergi!
Anda tahu, mereka mengatakan bahawa itu adalah orang-orang yang tenang yang anda perlu menonton.
Apa yang anda katakan, Marv?
Anda havin 'sendiri sedikit
Pemberontakan senyap di sini?
Saya tidak tahu ' tentang kunci itu, Joe.
Saya mahu keluar dari sini, sama seperti anda.
Akan bersinar pada saya sekarang, Joe?
Berikan saja anda sehari di mahkamah, Sam.
Saya fikir anda berhak.
Jadi, apa yang perlu anda katakan mengenai perkara ini di sini?
Saya bukan pengkhianat fucking.
JOE: Jadi kita setuju ada satu?
Lihat, saya tidak tahu tentang itu, Joe.
[SCOFFS]
Anda mahu dua sen saya?
Saya fikir kita semua telah bersama mengenai perkara ini
cecause kita mahu fuck dari tempat ini.
Memang tidak masuk akal untuk menyembunyikan kunci dan menggali kotoran ini berhenti.
Kenapa ada yang berbuat demikian?
Nah, neraka, Sam, Saya tidak tahu.
Mungkin seseorang tidak senang dengan kepimpinan semasa!
Seseorang tidak berpuas hati, mungkin.
Seseorang mahu kekal di sini
dan buat play untuk kepimpinan!
Lebih baik memerintah di neraka daripada berkhidmat di syurga.
Anda fikir saya mahu menjadi pemimpin, Joe?
Nah, jika anda lakukan, Sam, anda ingat ini,
berat terletak kepala yang memakai mahkota.
Berapa ramai orang yang telah saya memotong pada kata-kata anda, Joe?
Shit, saya akan mengambil ibu saya sendiri jika anda memberi saya kelulusan.
Dan anda akan berdiri di sana dan tanya kesetiaan saya?
Saya tidak puas hati sebelumnya,
tetapi saya fucking sekarang, anda fuck gila!
Baiklah, Sam.
[PATTING]
Baiklah, Sam.
Mengambil mudah.
[♪♪♪]
[GRUNTING, PANTING]
[DOOR KNOB RATTLING]
Jadi, apa yang anda perlu katakan tentang ini, Bern?
Tidak banyak, Joe.
Kami belum melihat mata kepada mata baru-baru ini, adakah kami?
Perancangan shit ini tidak mudah,
ia banyak ketegangan terbang mengelilingi.
Anda mahu keluar dari sini, Bern?
Sudah tentu saya melakukan fucking, perkara ini adalah idea saya.
Benar.
Tetapi mungkin anda mendapat kaki sejuk.
Mungkin mata anda lebih besar daripada bola anda.
Mungkin satu fuck lama yang dilembagakan seperti anda
menyedari kehidupan di luar adalah sangat menakutkan.
Anda tahu, Joe, jika anda berada dalam misi
untuk memberhentikan setiap ahli awak awak,
dengan baik, anda fuckin 'berjaya.
Anda seorang lelaki pandai, Bern.
Anda memberi saya banyak perkataan,
tetapi anda tidak memberi saya jawapan yang betul.
Tidak, Joe, saya tidak mengambil kunci sialan.
Selamat sekarang?
Yesus.
[CLICKS TONGUE]
Apa yang anda boleh katakan, kanak-kanak?
Anda telah menjadi sumber sebahagian daripada najis
antara saya dan Bern baru-baru ini.
Lihat, Joe, yang tidak pernah niat saya.
[SCOFFS]
Bukan salah kamu.
Old Bern di sini mempunyai hati yang baik.
Mengambil anda di bawah sayapnya, menjaga anda.
Sebenarnya dia baik, adakah anda tidak fikir?
- Ya. - Yeah.
Dia seorang lelaki yang berdiri sendiri.
Tetapi inilah perkara itu. Dia telah dalam kehidupan jenayah selama beberapa dekad,
dan dia tidak pernah meningkat di atas tentara kaki standard anda.
Kenapa anda fikir begitu?
Saya tidak tahu, Joe, mungkin dia tidak mahu.
Oh, saya fikir dia melakukannya.
Sebab mengapa dia tidak pernah
pesaing untuk kerusi tertinggi ialah...
penghakimannya adalah suspek fuckin '.
[SCREAMS] Apa yang patut saya buat?
Hanya berdiri di sana semasa anda bercakap tentang saya
seperti saya tidak ada di sini?
Kembali ke dinding, Bern.
[♪♪♪]
- [CRACK STATIC RADIO] - AM: Diterima, lebih.
Menunggu perintah saya.
[♪♪♪]
Mari turun untuk tacks tembaga, kanak-kanak.
Saya telah mengenali lelaki-lelaki ini selama bertahun-tahun.
Apabila anda melakukan masa sebenar dengan seseorang,
anda benar-benar dapat mengenali mereka.
Anda hanya berada di sini sebulan atau dua.
Dan saya hanya tertanya-tanya jika kamu boleh membahagikan
fuck lama seperti itu masuk ke dalam telinga anda,
siapa lagi yang boleh masuk ke sana?
Saya tidak tahu apa yang anda sedang bicarakan, Joe.
Perkara pertama yang saya lakukan adalah datang dan beritahu awak tentangnya.
Itu tidak bermakna tidak!
Bolehkah hanya merangkumi trek anda.
Meliputi jejak saya tentang apa?
Menjadi cacing warden.
Apa fuck?
Nah, somethin ' jangan bau betul!
Somethin 'tidak fuckin' bau betul!
Cara kita bercakap ' merancang ini
kita mempunyai jurang 10 minit sebelum siren itu pergi!
Apabila kita merampas senjata itu,
bahawa tindak balas bersenjata ada di sana!
Apa yang anda fikir Saya adalah tikus yang menggoda, Joe?
Nah, ia menjadikan rasa marah, bukan?
Apa yang dikatakan warden itu ya, huh?
Pasang skid pada operasi, anda mendapat hukuman yang dikurangkan?
- Anda kehilangan fikiran anda. - Yeah!
Itu adalah cara lama untuk anda.
Anda tahu apa, saya sepatutnya memecahkan telinga anda yang sialan
saat ini ura ini bermula.
Anda fucking tikus!
Apa fuck?
Anda membuat kesilapan besar, Joe.
Whoa, datang, lelaki.
Bern, berapakah jumlah tahun yang saling bertenaga kita kenal antara satu sama lain?
Ia tidak perlu cara ini, lelaki.
Nah, anda harus memikirkan itu
sebelum anda menarik pistol pada kanak-kanak.
JOE [KEHIDUPAN HIDUP]: Fuck.
Datang, Bern, anak itu tikus fuckin '.
Dia adalah tikus fuckin, Bern!
Anda salah, Joe.
Kanak-kanak mungkin banyak perkara, tetapi dia bukan tikus.
JOE: Anak tikus ' , dia adalah' bout to go
turun dengan kotoran sekarang.
Tembak dia, saya akan meletakkan peluru
di belakang tengkorak anda.
Dan saya akan meletakkan peluru di belakang anda.
Letakkan pistol itu ke bawah, Bernie, dan balik pukulannya.
BERNIE: Fuck you.
Kembali ke luar, Bern!
Kanak-kanak ini akan mendapat peluru di kepala.
- Anda mundur! - Anda pertama, Bernie.
[♪♪♪]
Grenades masuk pada kiraan tiga.
Satu.
[LOCK SCRAPING]
Kembali ke luar, Bern!
Tumpuan kanak-kanak ini untuk turun!
- Kembali baliknya. - Fuck you.
Dua.
[CLOCK LOCK]
Tiga.
MAN: Oh, fuck!
[♪♪♪]
[GROANING]
Bernie?
Oh, pergi, Bernie.
Bernie?
[PANTING] Bernie?
Bar penutup, anak.
Pesanan terakhir.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ayo, Bernie. Hang di sana, lelaki.
Hang di sana.
Bagaimana pula dengan anda?
Pergi, keluar dari sini.
Ia selesai, Bernie.
Ia adalah fuckin '.
[PANTING]
Tidak cukup.
Kunci ke halaman.
Pergi. Ambil ini.
Dapatkan... Keluar dari sini.
Anda masih boleh membuatnya.
Anda mempunyai masa ini sepanjang masa?
Ya.
Mengapa?
Saya letih.
Tinggalkan saya dengan selamat.
Ada perkara yang kita menyesal dalam kehidupan ini.
Kemungkinan anda... Kemungkinan anda tidak ambil.
[SIGHS]
[♪♪♪]
[CLOCK LOCK]
- AM: Salah satu daripada banduan itu? - Itulah Clarence.
- Bawa dia ke bawah. - Tidak!
- Tuan? - UMUM: Bawa dia ke bawah, Bergen.
Tidak, ini penjara saya, Umum.
Saya masih memberikan arahan di sekitar sini.
- Saya mempunyai pukulan yang bersih. - AM: Ambil!
- WARDEN: Jangan! - Ambil ini!
Tidak, saya tidak berkata!
Saya perlukan penjelasan.
- Ambil! - Jangan!
Bukankah anda berani ambil gambar yang, Bergen.
[BANGSAR BANGUN CELL]
[♪♪♪]
NARRATOR: Sangkakala membuktikan lebih kuat daripada bar
di penjara Alcatraz yang kononnya melarikan diri.
Tiga perompak bank berkhidmat istilah panjang
tercalar cara mereka melalui gril yang meliputi
bolong udara, memanjat paip saliran,
dan hilang dari batu larangan
di San Francisco Bay.
Tampaknya melarikan diri yang pertama berjaya
dalam sejarah penjara keselamatan maksima.
Dan penerbangan dikaitkan
oleh Warden Olin Blackwell kepada yang semakin merosot
keadaan penjara.
dengan lima juta diperlukan untuk pembaikan.
[♪♪♪]
Laki-laki dinding tidak dapat dipegang
ialah Frank Morris dan John dan Clarence Anglin.
Pihak berkuasa percaya bahawa Morris,
yang mempunyai IQ yang unggul, menguasai melarikan diri.
Ironisnya, mahu poster
hanya menawarkan ganjaran nominal $ 50 setiap
untuk maklumat yang terkemuka untuk penangkapan tahanan.
Mereka dengan teliti patung-patung kuno
plaster dengan rambut bristles sikat berus
untuk menampung mereka semasa pemeriksaan sel.
dengan grill kadbod.
Semua ini adalah dalam jarak visual yang mudah
pengawal di galeri senjata api.
Mereka memanjat paip longkang ke bahagian atas blok sel
dan kemudian menurunkan pagar ke tanah.
Sekali lagi, semua ini dalam pandangan pengawal.
Melarikan diri mencetuskan pencapaian paling hebat
dalam sejarah San Francisco, sebagai agen FBI,
Coast Guard, Lebuhraya Lebuhraya,
Sheriff Deputi, dan polis tempatan menyertai dalam pencarian.
Apa sahaja nasib mereka, tiga orang banduan
nampaknya telah mencapai prestasi cemerlang
yang banyak telah cuba tanpa kejayaan.
[BIRDS CHIRPING]
Bilakah anda keluar?
Pagi ini.
Jadi...
Apa yang anda mahu?
Hanya untuk bercakap selama lima minit.
Okay.
Terima kasih.
Tidak pernah melihat foto ini kita selama bertahun-tahun.
[CHUCKLES SOFTLY]
Saya selalu sukakannya.
Itulah gambar terakhir kita bersama
sebelum anda pergi ke penjara.
Anda tahu, saya...
cuba melawat anda berkali-kali
dalam beberapa tahun pertama ayat anda.
Mereka memberitahu saya kamu menolak pelawat.
Ya, saya adalah anak yang bodoh pada masa itu.
Penuh kemarahan dan kekeliruan.
Saya fikir anda mahu untuk memotong semua kenalan,
jadi saya hanya berhenti mencuba.
Saya faham.
Mengapa anda berada di sini?
Saya berharap yang mungkin satu hari
Saya boleh mendapatkan pengampunan anda.
Anda tahu apa yang ibu dan bapa akan berkata mengenai pengampunan?
Hanya Tuhan memaafkan.
Ya.
Saya rasa anda memerlukan sesuatu 'sedikit lebih dekat dengan rumah.
Anda tahu, Alice, saya...
Saya mempunyai banyak penyesalan.
Saya tidak sepatutnya memotong diri saya daripada anda.
Keluarga selalu bermaksud dunia kepada saya.
Jadi apabila Mom dan Dad menyakiti saya,
Saya menghabiskan tahun mengecewakan semua orang untuknya.
Saya tidak dapat menangani dengan perasaan saya.
Saya hanya seorang pun yang bodoh, muda,
yang takut dan terdesak.
Saya melihat kebenaran sekarang.
Anda semua yang saya carikan mengenai paling di dunia ini.
Dan saya kehilangan anda.
Dan sekarang saya tahu itu semua untuk tidak '.
Anda perlu tahu bahawa saya mempunyai
satu masa depan yang berbeza dirancang.
Tidak mudah membesar dengan ibu bapa kita.
Kita semua membuat kesilapan, terutamanya apabila kita masih muda.
Saya mahu anda tahu,
Saya tidak memegang apa-apa terhadap anda.
Saya tidak pernah melakukannya.
Anda selalu menjadi abang saya, dan anda akan selalu menjadi.
Saya hanya mahu menjadi dalam hidup anda sekali lagi.
Jadilah saudara kepada anda, akhirnya.
Saya ingin itu.
[SIGHING]
[♪♪♪]
CLARENCE: "Jadi untuk kali kedua, orang Farisi
memanggil lelaki yang telah buta dan berkata:
'Bercakap kebenaran di hadapan Tuhan.
Kita tahu lelaki ini adalah seorang berdosa. '
'Sama atau tidak, dia adalah seorang yang berdosa, Saya tidak tahu.'
Lelaki itu menjawab.
'Yang saya tahu ialah:
Sekali saya buta, dan sekarang saya dapat lihat. '"
[♪♪♪]
Sari kata oleh explosiveskull
[♪♪♪]
♪ Nah, saya pasti mama ♪
= = ♪ Tryin 'untuk membawa Ayah anda dengan ♪
♪ Nah, saya pasti mama ♪
♪ Tryin' untuk membawa Ayah anda oleh ♪
♪ Kata saya mahu Memberitahu anda ♪
♪ Saya berkembang paling tinggi ♪
♪ Kemudian apabila anda melihat pelumba anda Masuk dan keluar jalan ♪
♪ Apabila anda melihat pelumba anda Keluar dan di jalan raya ♪
♪ Kata dia turnin 'pada peminat Seperti Ford 1930 ♪
♪ Ah, dia melakukan perkara-perkara Itu anda tidak pernah tahu ♪
♪ Said sekarang dia melakukan perkara-perkara Anda tidak pernah tahu ♪
♪ Ah, hentikan dan dengar ♪
♪ Pada satu nota Bagaimana dia meniup ♪
♪ Kata kini berhenti dan dengar ♪
♪ Pada satu nota Bagaimana dia meniup ♪
♪ Apabila ia menikam hati orang lain Membuat mereka wan'ta pergi ♪
♪ Dengan gadis saya Pada waktu siang ♪
♪ Saya berjalan kaki dengannya pada waktu malam ♪
♪ Walkin 'gadis baik saya Di siang hari ♪
♪ Berjalan dengan dia pada waktu malam ♪
♪ Kata saya cuba untuk mengajar Dan beritahu dia ♪
♪ Bagaimana untuk merawat Seorang lelaki yang baik betul ♪
♪ Cara anda buat saya, mama ♪
♪ Kata itu penglihatan keluar ♪
♪ Cara anda lakukan 'saya, mama ♪
♪ Kata itu penglihatan keluar ♪
♪ Kata apa-apa kanak-kanak boleh lakukan ♪
♪ Nah, itu semua betul ♪
♪ Saya akan bawa saya A paling ♪
♪ Dari pagar belakang rumah saya ♪
♪ Saya akan bawa saya A paling ♪
♪ Dari pagar belakang halaman saya ♪
♪ Saya akan letakkan satu whuppin '♪
♪ Belajar gadis yang baik Beberapa rasa ♪
♪ Mm ♪
♪ Nah, saya melakukan 'Saya lakukan Double suka anda ♪
♪ Nah, saya melakukan 'Saya lakukan Melakukan' Saya suka anda ♪
♪ Katakanlah, tidak ada ' Mengenai saya ♪
♪ Tidak sama dengan 'pertarungan anda ♪